Le papier ne peut pas envelopper la braise

Formato video: 16/9. - Titolo dell'etichetta. - Produzione cinematografica: Francia, 2007. - Contenuti extra: intervista a Rithy Panh.. - Visione destinata a un pubblico adulto. - Lingue: audio originale; sottotitoli italiani. - Le papier ne peut pas envelopper la braise di Rithy Panh, realizzato nel 2007, si abbina a Bangkok-Bahrein di Amos Gitai, girato nel lontano 1984. Entrambi non mostrano luoghi mirabolanti della sessual-fantasia-landia, ma fanno parlare le donne, il più delle volte costrette alla prostituzione. In Thailandia mezzo milione di donne sfugge così alla miseria, mentre molti uomini lasciano il paese per lavorare come manovali negli Emirati Arabi.
Bangkok-Bahrein è un film sulla mercificazione dei corpi, il commercio di esseri umani e le relazioni economiche nel mondo moderno. Al contrario, sin dal suo poetico titolo, La carta non può avvolgere la brace promette un delicato ritratto di un gruppo di donne, filmato con sensibilità dall'autore che anche qui narra un pezzo di storia del suo paese, la Cambogia, il cui substrato sociale fu distrutto dal regime sanguinario di Pol-Pot e i khmer rossi: le donne come testimoni di un destino che ruba loro ciò che più conta, la dignità umana e il rispetto di se stesse.