DVD (Videodisco)

Farcadice : diaris di viaç

[s.l.] : Entract multimedia, 2008

Abstract/Sommario: Realizzato in lingua friulana, si compone di quattro episodi, girati in altrettanti paesi seguendo la diaspora dei Friulani nel mondo. Il progetto di ricerca è iniziato nove anni fa, con il patrocinio dei Comuni di Treppo Grande e Fagagna e con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. Finalmente le diverse esperienze sono state riunite in un lavoro unitario, Farcadice – Diaris di viaç, appunto, che porta alla luce i risultati di questi “viaggi esplorativi” nei quattro ...; [leggi tutto] Realizzato in lingua friulana, si compone di quattro episodi, girati in altrettanti paesi seguendo la diaspora dei Friulani nel mondo. Il progetto di ricerca è iniziato nove anni fa, con il patrocinio dei Comuni di Treppo Grande e Fagagna e con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. Finalmente le diverse esperienze sono state riunite in un lavoro unitario, Farcadice – Diaris di viaç, appunto, che porta alla luce i risultati di questi “viaggi esplorativi” nei quattro angoli del globo. Le riprese si sono svolte a Colonia Caroya (Argentina, 1999), a Charleroi (Belgio, 2005) a Umkomaas (Sud Africa, 2007) e a Toronto (Canada, 2008). La proiezione di mercoledì 15 ottobre delle ore 17.30 sarà anche l’occasione per donare una copia omaggio in DVD di Farcadice a tutti gli istituti scolastici interessati. I rappresentanti di ogni scuola sono pertanto invitati a partecipare per ritirarla. Luca Peresson e Carlo Della Vedova confezionano quest’importante documentario-testimonianza alternando racconto orale dei protagonisti e documentazione storica, foto e filmati, punti di vista paralleli e simultanei. A parlare non c’è nessun narratore, nessuna voce fuori campo, ma le persone, la loro lingua tradizionale ma meticcia, contaminata da anni di contatti. Un linguaggio, anche corporeo, che porta con sè tutti i segni della storia e dei luoghi, una mappa della vita e delle esperienze di queste persone. Un viaggio nello spazio e nel tempo alla riscoperta dei discendenti di emigranti ancora strenuamente legati alle loro origini. Farcadice racconta quattro diverse facce di un secolo di emigranti. La fuga della fine dell'800, causata dalla miseria che cacciava dalla loro terra migliaia di contadini: uomini e donne armati solo del coraggio di affrontare una nuova vita in un paese lontano come l'Argentina, tanto da riuscire a fondare nuove città. Tra queste Colonia Caroya, che oggi conta più di 13.000 abitanti e dove i due autori hanno realizzato la prima parte del documentario. Dal Sud America ci spostiamo poi a Charleroi, alla riscoperta di quella che fu una delle pagine più drammatiche della diaspora friulana, che, alla fine della seconda guerra mondiale, vede i nostri emigranti nelle miniere di carbone del Belgio, allora considerate tra le più pericolose del mondo, per sopravvivere o per morire di silicosi [comprimi]

Dettagli

Campo	Valore
Descrizione	Farcadice : diaris di viaç / regia e sceneggiatura di Luca Peresson, Carlo Dalla Vedova. - [s.l.] : Entract multimedia, 2008. - 1 DVD-video (99 min) color., sonoro
Specifiche	[Colore] Colore [Durata] - 99 [Genere cinematografico] Documentario [Sonoro] Sonoro [Supporto spec. Video] Videodisco (DVD)
Note	Lingue: friulano. - Produzione cinematografica: Italia, 1999, 2005, 2007, 2008. - Caratteristiche tecniche: codice regione 2; 4:3. - Film per tutti
Titolo uniforme	Farcadice : diaris di viaç <film ; 1999-2008>
Autori	Dalla Vedova, Carlo - [Regista] Peresson, Luca - [Regista] Dalla Vedova, Carlo - [Sceneggiatore] Peresson, Luca - [Sceneggiatore]
Liste personalizzate	Tema Migrazioni
Paese	Italia
Lingua	Friulano
ID scheda	45357

Tutte le copie

Mediateca	Inv.	Sez.	Collocazione	Prestabilità	Stato	Prenotazioni
"Mario Quargnolo" (UD)	10426	Centro Espressioni Cinematografiche	DVD 10426	Ammesso al prestito	A scaffale	Nessuna
Cinemazero (PN)	13109		DOC 0985	Ammesso al prestito	A scaffale	Nessuna
Cinemazero (PN)	13238		DOC 1008	Ammesso al prestito	A scaffale	Nessuna
Cinemazero (PN)	16505	Fondo Paolo Mereghetti	DVD 0601	Sola consultazione	A scaffale	Nessuna