Risultati ricerca

Abstract/Sommario: Il piccolo Lewis vive in un orfanotrofio e aspetta che qualche coppia di buon cuore si decida ad adottarlo, ma ormai di possibili genitori ne ha visti tanti e tutti sono scappati a gambe levate di fronte al suo talento di inventore, geniale e pasticcione. Quando sta per perdere le speranze, Lewis fa la conoscenza di Wilbur Robinson, un coetaneo apparso dal nulla, e vola con lui nel futuro a scoprire che tutto è ancora possibile: basta solo inventarlo!

Abstract/Sommario: Il piccolo Lewis vive in un orfanotrofio e aspetta che qualche coppia di buon cuore si decida ad adottarlo, ma ormai di possibili genitori ne ha visti tanti e tutti sono scappati a gambe levate di fronte al suo talento di inventore, geniale e pasticcione. Quando sta per perdere le speranze, Lewis fa la conoscenza di Wilbur Robinson, un coetaneo apparso dal nulla, e vola con lui nel futuro a scoprire che tutto è ancora possibile: basta solo inventarlo!

Abstract/Sommario: Zasavski rudar, ki mu naročijo odpreti zazidan rov, najde za zidom mnogo več kot le zapuščen rudnik. Film skozi oči priseljenca odkriva temno plat slovenske zgodovine in išče v rudarjevi preprosti in topli človečnosti rešitev za kompleksne razkole med ljudmi. Igrani film Hanne Slak je nastal po življenjski zgodbi zasavskega rudarja Mehmedalije Alića in njegovi avtobiografiji Nihče.

Abstract/Sommario: Sarce od hiše è un documentario in forma di appunti, che attraverso immagini amatoriali super8 risalenti alla prima metà degli anni ’70 – prima cioè del tragico terremoto del 6 maggio 1976 – racconta alcuni momenti di festa religiosa popolare e di partecipazione collettiva alla vita di paese nelle Valli del Natisone. Siamo sulla soglia di un cambiamento che negli anni seguenti avrebbe ridisegnato profondamente la fisionomia di un’intera comunità, dei suoi modi di vivere e dei luoghi da ...; [Leggi tutto...] Sarce od hiše è un documentario in forma di appunti, che attraverso immagini amatoriali super8 risalenti alla prima metà degli anni ’70 – prima cioè del tragico terremoto del 6 maggio 1976 – racconta alcuni momenti di festa religiosa popolare e di partecipazione collettiva alla vita di paese nelle Valli del Natisone. Siamo sulla soglia di un cambiamento che negli anni seguenti avrebbe ridisegnato profondamente la fisionomia di un’intera comunità, dei suoi modi di vivere e dei luoghi da essa abitati.

Abstract/Sommario: Priznani avtor scenarističnih in filmskih knjig nas v Scenariju, svoji najbolj znani knjigi, po korakih vodi od začetne ideje do končanega scenarija. Na tej poti bralcem razkrije temeljne principe njegovega ustvarjanja, ki olajšajo proces pisanja zgodbe in pripomorejo h kakovostnemu končnemu umetniškemu izdelku.

Abstract/Sommario: Grlić v knjigi niza kratke zgodbe, beležke, spomine, utrinke, asociacije, vinjete, anekdote in opombe pod črto, ki jih uvajajo po abecedi razvrščeni filmski pojmi. Resničnost izvirno preplete s filmsko izmišljijo. Nekakšen osebni filmski leksikon prinaša puzzle, ki ga bralec lahko poljubno sestavlja. Ob tem se mu v kronološko neurejenem vrstnem redu razpirajo režiserjeva osebna oziroma družinska zgodovina, poklicna pot, zgodba nekdanje skupne države ter njenih politično-kulturnih znači ...; [Leggi tutto...] Grlić v knjigi niza kratke zgodbe, beležke, spomine, utrinke, asociacije, vinjete, anekdote in opombe pod črto, ki jih uvajajo po abecedi razvrščeni filmski pojmi. Resničnost izvirno preplete s filmsko izmišljijo. Nekakšen osebni filmski leksikon prinaša puzzle, ki ga bralec lahko poljubno sestavlja. Ob tem se mu v kronološko neurejenem vrstnem redu razpirajo režiserjeva osebna oziroma družinska zgodovina, poklicna pot, zgodba nekdanje skupne države ter njenih politično-kulturnih značilnosti in pretresov ter seveda kompleksnost sveta filmskega ustvarjanja. Knjiga tako ni le izvirno napisana avtobiografija, ampak tudi dokument dramatičnega časa, ki je zaznamoval povojne generacije in številne posameznike, med katerimi tudi Grlić ni izjema. Kot pravi prevajalka, se na videz zdi, kot da je Grlića pri pisanju knjige vodila predvsem strast do pripovedovanja zgodb, manj pa njihova jezikovna artikulacija. A ravno literarna preprostost, stavčni minimalizem, repeticija in odmerjen ritem, ki se izkažejo za poseben prevajalski izziv, učinkovito sinhronizirajo preplet resničnosti in izmišljije, ki je dostikrat dvoumen. Razmerje med svojo osebno zgodovino in (filmsko) izmišljijo, se pravi umetnostjo, avtor preizprašuje duhovito, čustveno in hkrati trpko distancirano – ob tem pa ves čas ve, da filmskih ali literarnih zgodb ni treba iskati nikjer drugje kot v življenju samem.

Abstract/Sommario: Luka se umakne iz Ljubljane na belokrajnsko podeželje, potem ko se hudo spre s svojim dekletom Katarino. Ona mu sledi v upanju, da bi uredila in rešila njuno razmerje. V nasprotju s spokojnim okoljem, ki ju obdaja, se par znajde v vrtincu približevanj in nasprotovanj, ki le poglobijo njuno krizo. Ko se Katarina spoprijatelji z duhovitim vojakom Primožem, se ji odpro nove razsežnosti in ponudijo nove izbire. Odslej se morajo vsi trije soočiti z odločitvijo o tem, kam jih bodo vodila nji ...; [Leggi tutto...] Luka se umakne iz Ljubljane na belokrajnsko podeželje, potem ko se hudo spre s svojim dekletom Katarino. Ona mu sledi v upanju, da bi uredila in rešila njuno razmerje. V nasprotju s spokojnim okoljem, ki ju obdaja, se par znajde v vrtincu približevanj in nasprotovanj, ki le poglobijo njuno krizo. Ko se Katarina spoprijatelji z duhovitim vojakom Primožem, se ji odpro nove razsežnosti in ponudijo nove izbire. Odslej se morajo vsi trije soočiti z odločitvijo o tem, kam jih bodo vodila njihova življenja.

Abstract/Sommario: Silvan Furlan je bil ena osrednjih osebnosti slovenskega filma. Njegova nesebična in požrtvovalna ljubezen do filma je zaobjemala praktično vse razsežnosti ukvarjanja s tem medijem – od pisne refleksije do ustvarjanja, od izobraževanja do promocije, od organiziranja do arhiviranja – predvsem pa je pustil neizbrisen pečat kot snovalec kulturne politike na področju filma v času po osamosvojitvi Slovenije. Predstavljal je tudi ključno energijo – tako v motivacijskem kot organizacijskem sm ...; [Leggi tutto...] Silvan Furlan je bil ena osrednjih osebnosti slovenskega filma. Njegova nesebična in požrtvovalna ljubezen do filma je zaobjemala praktično vse razsežnosti ukvarjanja s tem medijem – od pisne refleksije do ustvarjanja, od izobraževanja do promocije, od organiziranja do arhiviranja – predvsem pa je pustil neizbrisen pečat kot snovalec kulturne politike na področju filma v času po osamosvojitvi Slovenije. Predstavljal je tudi ključno energijo – tako v motivacijskem kot organizacijskem smislu – za vznik Slovenske kinoteke, ki jo je nato vodil vse do svoje prezgodnje smrti. Namen zbornika Silvan Furlan: Človek za film je evidentirati, ohraniti in vsaj deloma osvetliti epohalni prispevek Silvana Furlana k osamosvajanju in postavljanju temeljev slovenske kinematografije.